Би Би Си подкрепи 20 жалби за безпристрастност относно начина, по който водещата Мартин Кроксал промени сценарий, който четеше на живо в канала на Би Би Си, в който по-рано тази година се споменаваше „бременни хора“.
Изменението на сценария
Кроксал представяше интервю за изследвания върху групи, които са най-застрашени по време на горещи вълни във Великобритания, като цитираше съобщение от Лондонското училище по хигиена и тропическа медицина (LSHTM). Водещата промени сценария си, за да каже „жени“, а Изпълнителната комисия за жалби на Би Би Си (ECU) заяви, че счита нейната изразителност на лицето, когато го казва, за израз на „противоречиво мнение относно транс хора“.
Изразяване на мнение
Водещата каза: „Малкълм Мистри, който беше участник в изследването, заявява, че възрастните, бременни хора… жени… и тези с предварителни здравословни състояния трябва да вземат предпазни мерки.“ ECU заяви, че е разгледала изразителността на лицето на Кроксал като отворена за интерпретация, че „показва конкретно гледище в противоречията, свързани със съвременната транс идеология.“
Коментарите на Дж. К. Роулинг
След нейното въвеждане, д-р Мистри, асистент професор в LSHTM, говори за историята и спомена „бременни жени“. ECU заяви, че изразителността на Кроксал след като каза „бременни хора“ била „различно интерпретирана от жалбоподателите като показваща отвращение, подигравка, презрение или възмущение“. Той добави, че „поздравителните съобщения, които г-жа Кроксал по-късно получи в социалните медии, заедно с критичните гледни точки, изразени в жалбите до Би Би Си и другаде, подсилват впечатлението, че нейното изразяване на лично мнение е широко споделено в спектъра от мнения по въпроса“.
Реакция на сценарий
ECU отбеляза, че „г-жа Кроксал реагираше на сценарий, който донякъде непохватно включваше изрази от съобщението за пресата, придружаващо изследването, включително ‘възрастните’, което не е стил на Би Би Си, и ‘бременни хора’, което не отговаря на това, което д-р Мистри каза в клипа, който последва“. Тя обясни, че „давайки силно впечатление на изразяване на лично мнение по противоречив въпрос, дори и неволно, не отговаря на очакванията на Би Би Си от нейните водещи и журналисти в отношение на безпристрастност, ECU подкрепи жалбите“.
Промените през 2022 г.
Откритието беше докладвано на ръководството на Би Би Си Новини и обсъдено с г-жа Кроксал и редакционния екип, който е засегнат. През 2022 г., Би Би Си заяви, че коментари от Кроксал, направени по време на преглед на вестниците на News Channel, скоро след като Борис Джонсън заяви, че няма да се върне да се кандидатира като лидер на Торите, са нарушили правилата за безпристрастност на Би Би Си.
„Нейните забележки и реакции… създадоха значителен риск публиката да повярва, че се изразяват мнения относно състезанието за ръководство на Консерваторите,“ казаха от Би Би Си.
Source: https://www.bbc.com